世界杯激活巴西經濟？為時尚早！
據《福布斯》雜志網站7月9日報道，2014世界杯帶給巴西經濟的影響是不言而喻的，但究竟這影響是好是壞，還需進一步分析。
樂觀現狀：
據《國際商業時報》報道，預計巴西從本屆世界杯上可獲利多達110億美元，相比于2010南非世界杯的收入，多出了整整20倍。
雖然110億美元的收入尚不足以彌補東道主舉辦世界杯迄今為止的花費，但除開2014世界杯，巴西還將在兩年后承辦2016夏奧會，因此巴西在公共交通，安全，信息技術，體育場館上的投入將得以在夏奧會繼續發揮作用，
世界杯還促進了巴西的教育發展?！哆~阿密先驅報》的懷特菲爾德指出：“早在一年前，瑪瑙斯（巴西亞馬遜州首府）市政廳就分別為600位醫療工作者，旅游工作者，交通警察和急救人員提供了英語培訓。
隨著巴西經濟全球影響力的不斷增強，語言培訓和其他類型文化教育的發展可為巴西如今百萬人口失業的現狀注入一枚強心劑。
悲觀分析：
即使存在不少樂觀預測，但并不是所有的經濟學家和觀察家都對此深信不疑。迄今為止，115億美元的花費已經讓投資方和合同深陷于外界對于政治腐敗的譴責之中。美聯社分析顯示，政客與世界杯工程承包商之間存在貓膩。
在去年的聯合會杯期間，類似的報道引發了大規模的抗議，一些巴西城市還爆發了示威游行。
曙光與未知：
2014巴西世界杯或許并不能直接振興巴西經濟，但這并不意味著巴西經濟中某些元素不會從中受益。
WorldCrunch.com的卡約寫道：“在世界杯期間，前來巴西的外商如果經營得當，那么一些嗅到先機的巴西企業家就可以借此與這些外商建立起牢固持久的國際商業關系。這將為巴西本土帶來新的技術，知識，并擴大消費市場?！?/p>
總之，2014世界杯最終能否促進巴西經濟的發展，現在下定論恐為時尚早。如同巴西隊雖然本次失利，但究竟誰能笑到最后，笑得最好，還要留待時間來證明。
(譯者 HATA 編輯 齊磊)
