久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > MBA英語

從職業經理人到1號店的發動機:于剛一切歸零的勇氣從何而來?
Yihaodian's Yu Gang: From Entrepreneur to Multinational Executive and Back Again

[ 2011-04-26 17:16]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

點擊查看英文全文

當于剛和劉峻嶺在2007決定放棄在戴爾公司(Dell)的高管生涯,共同開始在中國創業的時候,他們很清楚即將為之付出的代價。但是創業的回報更為巨大。經過兩年半的發展,他們擁有了一家蓬勃發展的大型網上超市1號店,為中國的電子商務市場又添重要力量。網站上銷售的產品無所不包,從尿布到洗潔精,從服裝到數碼相機,幾乎涵蓋了所有消費品領域。

原籍中國湖北宜昌的于剛上世紀80年代留學美國。在1990年獲得沃頓商學院博士學位后在奧斯汀的德克薩斯大學任教。在15年的學術生涯期間,他共發表了80多篇學術論文,4本專業書籍,獲得了3項專利,并獲終身教席教授。期間他還在美國創立了科萊科技公司,開發航空管理軟件。公司在2002年被ACCENTURE并購。同年,于剛回到中國,在北大,清華等知名商學院執教EMBA。兩年后,于剛先后加入亞馬遜和戴爾公司,成為其全球供應鏈和采購部門副總裁。

在戴爾公司,于剛遇見了劉峻嶺,兩人開始迸發出開創中國第一家大型網上超市——1號店的構想。2008年7月11日,1號店正式上線。經歷了兩年半的快速發展之后,目前該網站擁有800萬注冊用戶,10條產品線。營業額從2008年的417萬元(64萬美元)升至2010年的8.05億元(1.23億美元)。而于剛的目標是讓1號店成為網上沃爾瑪。

從商學院教授到跨國企業高管,再到創辦1號店,于剛在創業之路上遇到了哪些挑戰?對于網上零售企業來說,最重要的業績指標是什么?1號店的核心競爭力有哪些?在與沃頓知識在線的訪談中,于剛暢談了自己對這些問題的看法。

以下是經過剪輯的訪談內容:

沃頓知識在線:您當時是怎么想到創辦1號店的?

于剛:創業的想法是峻嶺提出的。當時是2007年,我們都是戴爾公司的高管,他是戴爾中國區總裁,我是戴爾全球采購副總裁。我對創業并不陌生,在德州大學任教時就有過一段記憶深刻的創業經歷,開發航空管理軟件,我們從家里的地下室開始,發展到后來有100多員工,幾乎美國所有的大型航空公司都購買了我們的軟件。當時白手起家的確是一段很坎坷的經歷,在美國,作為第一代華裔要成功創辦自己的企業是很不容易的,但是事實證明,我的付出是值得的,也基本上經歷了企業發展的完整周期。

那段創業史,加上在亞馬遜和戴爾任高管的經歷,讓我和峻嶺可以用成熟的商業思維慎密地看待很多問題,也能夠把一些復雜問題想的更透,更清楚,我們兩人的合作也非常有默契,機緣巧合下,我們決定一起來做一件更大、更有意義的事情。

當時他提出要在中國創業,激發了我的創業基因,讓我非常興奮。起步時我們一起做了大量市場調研,也研究了很多企業,包括百思買,STAPLES, 聯華超市,家樂福,以及建材市場等等。最后,我建議要做電子商務。主要原因是我以前在亞馬遜管理供應鏈的時候,也參與過對中國卓越網的收購,這段經歷讓我感覺到電子商務在中國市場的潛力巨大,但還沒完全發展起來。于是,就確定了電子商務作為創業方向,之后一共花了四個多月的時間在一個10平米的房間里和峻嶺面對面地坐著寫商業計劃書,期間經歷了大量的求證工作,最后才推出了網上超市1號店的計劃。

沃頓知識在線:在制定商業計劃過程中最大的爭論是什么?

于剛:我們分析市場時,發現當時絕大多數電子商務網站都是垂直型網站,針對單一產品類別市場,比如京東商城當時主要銷售3C數碼產品;紅孩子重點在母嬰產品,當當網以書籍為主。而綜合性網站鮮有成功的先例。所以我們當時問自己:如果從一開始就做最難的綜合性零售網站,是否可行?

但是我們也同時發現這些垂直型網站在起步之后,要向更廣泛的產品市場擴張比較難,總會遇到擴張的瓶頸。而在類似于網上超市領域,有企業嘗試過,但是沒有成功。我們分析過他們失敗的原因,認為最主要的問題是物流,是供應鏈管理。而我正好長期研究過供應鏈管理,在沃頓商學院讀的是運營管理,又教了10多年的運營管理,也從事了近10年的供應鏈管理的實踐工作,所以我們有信心可以克服這方面的挑戰。同時,雖然起步階段會比較難,但是后來經過不斷的討論和調查、實踐,我們發現一旦越過一個坎,后續就會簡單很多。

沃頓知識在線:您在創業過程中最大的挑戰是什么?是融資、人才管理,還是其他?

于剛:我們最大的問題不是融資。早期我們自己投了錢,后來進行過融資。資金不是最缺乏的。就如剛才所提到的,最難的就是供應鏈管理。網站剛開始有3000多個商品,幾百家供應商,發展到今天已經有7萬多個商品,2000多家供應商。因此商品的管理、包括庫存管理、質量控制、商品描述、圖片展示、價格管理等,這所有一切從無到有,都是很困難的。尤其是庫存管理,非常重要,預估偏少就缺貨,進貨過多就占用更多的資金和導致商品的滯銷。

因此,我們從一開始花了大量時間開發系統,1號店基本上除了財務軟件之外的所有系統,都是自己開發的。整個系統包括會員管理、倉庫管理、配送管理、庫存管理,營銷管理等等十幾個模塊。我們從2008年2月份開始組團隊,開發軟件,我和峻嶺參與早期概念、結構和功能需求的框架建設,整個IT團隊日以繼夜地工作,1號店網站得以在同年7月11日上線。

沃頓知識在線:公司在早期創辦的過程中,依靠什么來凝聚人心?

于剛:早期,每個員工都是我們一個一個招來的。創業就是這樣,沒有很高的薪水,我們靠自己對事業的激情和企業的前景來吸引大家。還有什么能吸引這些年輕人呢?我和峻嶺兩個人什么都放棄了。作為戴爾的外派高管,公司給我們租的豪宅、車、司機等全都放棄了。我們在企業剛起步時工資也不拿。

跨國企業高管,相對是一個大螺絲釘,擰在那個地方讓大機器可以高效運轉。而現在我們是發動機,要用我們的愿景,領導力和經驗,去驅動這個企業的成長,要想各種方法,不斷去創造價值。在網上超市領域,我們是第一家。所有的商業模式、規范、流程,制度都沒有可效仿的對象,我們是這個市場中第一個吃螃蟹的人。但是我非常享受這個過程,就像看著一個嬰孩從無到有,從小到大,逐漸成長,這個過程是讓人非常興奮的。

公司發展速度非常快,2010年初只有180人,目前已經有1800人,今年還將新招3000多人。但是,企業的迅速規模化擴張同時也帶來巨大挑戰。從企業文化到內部體制、從庫存管理到售后服務,還有很多問題都不斷地出現瓶頸,我們每天都要解決很多問題。但是我不怕,我認為這是“幸福的煩惱”。

沃頓知識在線:從外企高管到個人創業的轉型中,您是否適應?從您的博客上,看到您的心態特別樂觀?

于剛:是的,我的性格是比較樂觀。我不怕困難,我把困難看做是游戲的一部分。當時在美國創業那么艱難,都過來了。要往好的方面看。這種性格可能比較適合創業。而且這種心態對于一個創業者來說,頭等重要。

今天我可以以非常成熟的心態來面對困難,接受挑戰,而且我很清楚,我要完整地走過全過程。首先,要把自己歸零,以前任何輝煌的成績都歸零。一切從頭開始。在戴爾和亞馬遜任高管時,可以呼風喚雨,可現在,為了我們的事業,我可以放下姿態,登門拜訪供應商,一遍不行兩遍,直到成功為止。

1號店剛開始的時候,我在自己住的小區里派發目錄,當時還拉了一個美國的教授朋友,讓他和我一起送。等到傍晚的時候,每人背個學生包挨家挨戶往信箱里面投遞廣告目錄。結果被保安發現了,追問我們是干什么的?還不準我們往別人信箱里塞廣告。我笑呵呵地解釋:我就住這個小區,等保安掉頭之后,繼續投廣告,幾次三番,結果保安只好一直跟著我。

我還去過倉庫里去揀貨,盤點,去配送。很多人都說由奢入儉難,但我不在乎這個變化。如果你要創業,你就要能“放的下”,否則怎么重新開始?別人不會再記住從前的你,以前的輝煌只屬于過去,未來,仍然要靠自己去創造。

還記得當時我們找投資商的時候,有個VC當面表示,你們這些外企的職業經理人,從1做到10可以,從0做到1不行。我就一直卯著勁要從0做到1,再做到10。

沃頓知識在線:很多傳統的線下零售商近年來都在逐漸發展電子商務,包括銀泰百貨,易初蓮花超市等等。請問兩者之間的主要不同在哪里?

于剛:線上零售業和線下零售業實際上是非常不同的業態。電子商務和傳統零售之間有很大的區別,包括供應鏈的架構、人才結構、營銷的手段和渠道等等都不一樣。比如在供應鏈架構方面,傳統零售商都是由供應商送貨到門店,不存在送貨到顧客手中的“最后一公里”(LAST MILE)。

當然,傳統零售商擁有采購資源,擁有供應商網絡。但就有另外一個問題,即如何平衡線上和線下定價體系?因為顧客往往希望同樣的產品在線上要更便宜一些。但是如果線上定價比線下便宜的話,又會面臨一個內部業務自我蠶食的矛盾。即線下業務面臨威脅。

沃頓知識在線:您認為對于線上零售商而言,最重要的衡量指標是什么?

于剛:最重要的是客戶體驗,而這個客戶體驗牽涉到很多方面,是一整套綜合的體驗過程,包括產品豐富度、價格是否有吸引力、網上購買過程是否順暢、送貨是否及時,售后服務是否到位等。它是顧客對企業產品和服務的綜合考量。

實際上,1號店有幾個指標,目前在業界是領先的。首先是顧客轉換率,即來訪客戶中有多少百分比會下單購買,業界的平均數字是1-2%,我們有接近4%,當然,這也和我們的顧客群以及購買產品特性有關系。1號店網站以銷售生活日常用品為主,來訪者大多是有明確購買欲望和目的的顧客。其次是客戶粘度,即重復購買率。我們的顧客中有50-70%都是重復購買的老顧客。每位顧客平均瀏覽頁數是12頁,業界平均是7-8頁。每單平均購買件數為16.7件,每單購買金額在持續上漲。

沃頓知識在線:您認為1號店的核心競爭力是什么?

于剛:我認為1號店最大的核心競爭力是我們的五大模塊。第一是系統和平臺。目前我們共開發了幾十套軟件系統,申請了多個專利。第二是我們的采購,包括龐大的采購團隊,從供應商認證到確保它的產品質量,對供應商進行管理。第三是我們的物流系統,我們在北上廣三大城市有倉儲中心,今年將在武漢、成都、西安、沈陽四個城市新建倉儲中心。第四是配送,我們目前在十個城市有50多個配送站,今年還將在30個城市新增幾百個。送貨服務中70%是我們內部管理。最后一個就是顧客關系管理模塊。我們會對顧客行為做大量的數據分析,建立顧客行為模型,然后根據顧客的不同特點為他做新品推薦。

很重要的一點是,這五大體系必須建立在可擴(SCALABLE)的基礎上,即,每個模塊都能不斷地優化、自動化和規模化。

沃頓知識在線:您如何看待1號店和線下零售商的競爭?

于剛:我們專注于不斷提高自己,持續地練好內功。讓成本更低,效率更高,業務模式更可擴,不斷增加新品種,提升服務能力。1號店的產品價格比線下渠道大致便宜3-5%。這是我們的定價原則。我們有一個智能定價系統(PRICE INTELLIGENCE SYSTEM),每天會自動根據市場競爭對手的價格情況,對網上定價體系進行實時對比和調整。

電子商務和和線下超市相比,是有很多優勢的。比如商品更豐富,選擇度更高。一般線下中型超市最多也只能容納2萬多個SKU,而我們目前就有7萬多個SKU。同時,網上超市價格更便宜,送貨到家更方便。另外,網絡還有一個特點是可以在購物的同時,提供更多的樂趣和資訊,比如你在購買葡萄酒的時候,還可以瀏覽世界十大酒莊的故事,以及學習如何鑒別葡萄酒等趣味知識。

沃頓知識在線:在企業快速擴張的時期,您如何應對人才管理的挑戰?

于剛:人才管理的確是現在面臨的非常重要的問題。企業擴張這么快,一年翻數倍地招募新人,不斷地有新人加入老團隊,對原有員工和企業文化的傳承都帶來巨大沖擊。當然,我們也制定了相關的人才管理戰略和培訓、激勵體系來吸引和留住人才,但是更重要的,我們希望現有員工有很好的心態接受新成員,要讓新進的員工接受1號店的企業文化。

1號店企業文化很簡單,我們稱之為“八字箴言”:誠信,INTEGRATY, 顧客,CUSTOMER, 執行,EXECUTION,和創新,INNOVATION。其中,我們把“誠信”放在第一位,因為誠信是萬事之基。簡單地說,誠信,就是DO WHAT YOU SAY, SAY WHAT YOU DO. 我們要對顧客誠信,對供應商誠信,員工之間要誠信。我在美國學習工作這么多年,能夠在事業上有所成就,最得益于誠信兩字。試想,作為第一代華人在美國做生意,別人為什么愿意把幾十億美金的業務交給我,就是因為他們相信我能遵守諾言,努力做到最好。

我們和寶潔公司的合作也和企業文化有很大關系。當時寶潔全球資深副總裁和我們洽談合作,現場我們展示了一個關于1號店業務介紹的PPT,他在PPT的下方看到了我們的企業文化標識,其中有誠信INTEGRITY這個詞,他感到很興奮,說和我們是完美的結合(PERFECT MATCH),因為寶潔的文化中第一重要也是INTEGRITY。針對于企業文化誠信一點我們交談了十幾分鐘,之后的交流和合作就好像找到了契合點一樣,十分順暢。

我在微博上分享過一句話,叫成功做人,不成功是暫時的,不成功做人,成功是暫時的。

沃頓知識在線:您對1號店的五年規劃如何?是否打算上市?

于剛:上市會是一個里程碑,但不是終極目標,是融資的一個渠道。我們對未來的規劃是沿著既定目標一步步扎實開展的,一定要創造新模式、新價值和新的生活方式。而且也會持續擴大產品種類和服務領域。總的來講,我們的目標是要把1號店打造成一家受人尊敬的公司,為企業有長久的生命力打下堅實的根基。

沃頓知識在線:對創業者來說,最重要的是要具備怎樣的個人素質?

于剛:要有樂觀的心態,要有一切歸零,從頭開始的勇氣。還有,你的眼界有多高多寬,就能看到多遠。很多人太注重眼前利益,會被羈絆,難成大事。放棄眼前的利益,才能追逐更長久的事業。

本文由Wharton知識在線授權使用,未經許可不得轉載

原文鏈接:http://www.knowledgeatwharton.com.cn/index.cfm?fa=article&articleid=2393

(來源:沃頓知識在線 編輯:崔旭燕)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品高清在线 | 精品国产一区二区三区不卡在线 | 国产精品久久成人影院 | 欧美日韩在线观看一区 | 视频在线二区 | 一级一级特黄女人精品毛片 | 特黄aa级毛片免费视频播放 | 日本天堂视频在线观看 | 免费高清在线爱做视频 | 性刺激免费视频观看在线观看 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 免费观看成人毛片 | 国产成人免费手机在线观看视频 | 午夜国产亚洲精品一区 | 国产欧美日本 | 欧美黄成人免费网站大全 | 色综合久久久久久 | 99在线视频精品 | 免费观看成为人视频 | 国产成人盗拍精品免费视频 | 欧美精品videos | 国产男女视频在线观看 | 自拍自录videosfree自拍自录 | 综合欧美一区二区三区 | 日韩欧美在线观看视频 | 欧美日韩综合精品一区二区三区 | 久久国产精品成人免费 | 337p粉嫩日本亚洲大胆艺术照 | 国产成人免费永久播放视频平台 | 91精品国产一区二区三区四区 | 亚洲欧美日韩在线一区二区三区 | 久久久久久久99精品免费观看 | 国产成人综合视频 | 露脸 在线 国产 眼镜 | 亚洲综合射 | 国产香蕉尹人综合在线观 | 91视频一88av | 日韩一级在线播放免费观看 | 日韩毛片免费视频一级特黄 | 三级做人爱c视频18三级 | 在线一区免费视频播放 |