中央國家機關(guān)政府采購中心發(fā)布通知稱政府采購的所有計算機類產(chǎn)品將不允許安裝Windows 8操作系統(tǒng)，對于此次通知，微軟中國剛剛發(fā)布了官方回應，微軟稱對此次通知涉及到Windows 8的內(nèi)容非常意外，將積極配合政府機構(gòu)進行Windows 8產(chǎn)品的評估工作。

請看《中國日報》的報道：

China's ban on Microsoft Corp's Windows 8 operating system in new government computers was "extremely unexpected", the US software giant said.

美國軟件巨頭微軟表示，中國政府采購的新電腦禁止安裝Windows 8操作系統(tǒng)，這讓他們感到“非常意外”。

“操作系統(tǒng)”就是operating system，簡稱OS。這份出現(xiàn)在中央政府采購中心網(wǎng)站上的通知上說，各種為政府部門采購的電腦，包括desktop（臺式電腦），laptop（筆記本電腦）和tablet personal computers（平板電腦）都禁止安裝Windows 8操作系統(tǒng)。

不久前微軟停止了對WindowsXP系統(tǒng)的支持，此前XP一直是國內(nèi)主要使用的操作系統(tǒng)。據(jù)央視報道，國家有意借這次機會讓國民接受Chinese homegrown operating systems（本土研發(fā)的操作系統(tǒng)）。

（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）