久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Migrant workers still avoid contracts

[ 2013-05-28 10:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Less than half of all migrant workers across China signed contracts with their employers last year, and analysts say the situation is likely to continue.

The country's migrant workforce reached 262.61 million in 2012, a year-on-year increase of 3.9 percent, according to a report released by the National Bureau of Statistics on Monday.

But only 43.9 percent of those workers signed contracts – little changed from the previous year.

Breaking down the bureau's numbers into sectors, the construction industry fared best, with 75.1 percent of migrant workers signing contracts with their employers, an annual growth of 1.5 percentage points.

In the manufacturing sector, only 48.8 percent signed contracts.

Zhang Yi, a researcher of labor force and economy studies with the Chinese Academy of Social Sciences, said that the construction industry is considered high risk, and as a result most migrant workers choose to sign contracts, to safeguard their rights in case of accidents.

In other sectors, though, he said that migrant workers get jobs through relatives, who are also migrant workers and recommend family members to employers.

"Under such conditions, workers are unlikely to sign contracts as they trust their relatives to look after them," he said.

About 0.5 percent of migrant workers reported they did not get paid on time last year, a drop of 0.3 percentage points from the previous year, according to the bureau's report.

Li Sha, 24, a migrant worker from Juancheng county in Shandong province, said she had never even thought of signing a contract after coming to Beijing to work with her cousin's refurbishing team, which was not registered at the industrial and commercial department.

"I can't tell the difference between signing and not signing a contract," she said.

"All the workers in our refurbishing team are from the same town and none have signed contracts."

Many migrant workers are also reluctant to sign contracts because if they did, their salaries would be reduced by about 42 percent to pay for their social security including pensions and insurance, Zhang said.

Under current labor regulations in many cities, migrant workers cannot get any social security funds back if they leave the city where they work, and as a result, many do not want to pay for social security since many do not plan to stay, he added.

Even though a migrant worker stays in a city, many do not enjoy equal rights to natives of the city, in education, medicine and pensions due to the long-existing hukou, or household registration system, Zhang said.

The government in Guangzhou, capital of Guangdong province, launched a pilot project in May to cancel the current rural and urban hukou, and allow all residents to have the same hukou status.

Zhang said the reform has set a good example for many local governments, but not many cities have said they would like to provide similar equal rights for migrant workers due to the pension and insurance costs.

He predicted it would take a long time for the government to provide equal social security rights to urban and rural residents, but only then will migrant workers be willing to sign contracts.

Li Shi, a Beijing Normal University professor who has carried out research on the growing income gap in China, said that many migrant workers would never be fully accepted by urban people, and the biggest hurdle they are always likely to face is on government-subsidized rental housing.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Migrant workers still avoid contracts

About the broadcaster:

Migrant workers still avoid contracts

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
闂備浇宕垫慨鎶芥⒔瀹ュ绀夐煫鍥ㄤ緱閺佸﹪鏌熸潏鍓х暠閻庢艾顦伴妵鍕箳瀹ュ洤濡介梺璇插嚱閹凤拷 (total )  婵犵數鍎戠徊钘壝洪敂鐐床闁稿瞼鍋為崑銈夋煥閻曞倹瀚�闂傚倷鑳堕幊鎾绘倶濮樿泛绠扮紒瀣硶閺嗐倝鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿曞倸鍨傞柛褎顨呴悞鍨亜閹烘埊鏀婚悗姘炬嫹E-Mail闂傚倷娴囬~澶嬬娴犲绀夐煫鍥ㄦ尵閺嗭附淇婇婵嗕汗缁炬儳銈搁弻銊╂偆閸屾稑顏�MSN闂傚倷鑳堕、濠囧箵椤忓牆绠柨鐕傛嫹QQ婵犵數濞€濞佳囧磹閽樺)娑㈠礋椤愵偄娈ㄩ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備礁鎼ˇ顐﹀疾濠婂懐鐭欓柟杈剧畱閻鏌涢埄鍐姇闁搞倖鍔欏鍫曞醇椤愵澀鑸梺鎼炲€栧Λ鍐蓟閿濆绠涙い鏍电稻缂嶅牓鏌i悢鍝ユ嚂濠碘€虫喘楠炲繒鈧綆鍠栨导鐘绘煕閺囥劌澧梺鍖℃嫹
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品日本欧美一区二区 | 国产日产久久 | 91亚洲国产成人久久精品网址 | 国产日韩欧美三级 | 欧美人性影片免费看 | 国产成人一区二区三区在线播放 | 九九99re在线视频精品免费 | 久久偷看各类wc女厕 | 热99re久久国超精品首页 | 特黄特色三级在线播放 | gay毛片| 一品道一本香蕉视频 | 亚洲国产精品一区二区第四页 | 欧美成在线播放 | 成人区视频爽爽爽爽爽 | 日韩精品一区二区三区视频网 | 亚洲综合日韩欧美一区二区三 | 国产成人一区二区在线不卡 | 插美女网站 | 特级aaa片毛片免费观看 | 在线观看国产一级强片 | 国产成人高清一区二区私人 | 日本高清视频一区二区 | 黄色a∨ | 日韩精品一区二区三区高清 | 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看 | 欧美日韩人成在线观看 | 免费人成在线观看网站 | 日本三级中文字幕 | 在线视频亚洲 | 一区二区高清在线 | 欧美中文字幕 | 99热精品在线免费观看 | 日韩欧美不卡一区二区三区 | 亚洲欧美精品国产一区色综合 | 国产福利不卡一区二区三区 | 成人在线欧美 | 免费国产综合视频在线看 | 夜色精品国产一区二区 | 久久久精品影院 | 亚洲高清一区二区三区久久 |