久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Shanghai residents 'support' square dancers

[ 2014-07-18 11:20] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

A recent survey found that Shanghai residents have more tolerance for public square dancing,or guangchangwu, which has become a national controversy in recent years.

Group dancing in open squares or other public spaces is a favorite pastime for middle-aged and retired women across China, who usually enjoy it in the evening, or sometimes late into the night, as a good way to keep fit and socialize.

Amplified music at night has become an annoyance for some nearby residents, but not asannoying as other things.

For example, the survey, released by the city's statistics bureau on Wednesday, listed apartment decoration noise as the "most annoying one" for residents, far ahead of square dancing.

More than 1,000 respondents older than 13 took part in the survey on noise disturbances. The results showed that Shanghai residents judge noise from house decorating, vehicles and shopping mall loudspeakers as the most irritating, accounting for 35.1 percent, 16.2 percent and12.3 percent of responses.

By contrast, square dancing and outdoor karaoke were not particularly disturbing. Only 8.6percent of residents polled even thought about group dancing as a noise disturbance.

According to the report, 75.2 percent of residents supported the group dancing, and 73 percent of young residents supported it.

Beyond that, most residents said they thought square dancing is good for health, both mental and physical - 61.8 percent saw regular dancing as exercise and recreation, and 61.4 percent believed it helps elderly people expand their social circles and dispell loneliness.

"My mother is a fan of square dancing. She danced about one hour with her friends after dinner every day. I see nothing wrong with square dancing. After all, there are very few entertainment activities for middle-aged and elderly people," said 33-year-old Yang Hua.

Of the minority of respondents who opposed square dancing, 81.8 percent said the amplified music disturbed nearby residents' lives, and 46.3 percent said the group dancing monopolized public spaces, thereby affecting other people's exercise.

Twenty-four percent said some middle-aged and elderly people indulged in the dancing to such an extent that they disrupted family harmony.

In November 2012, the Shanghai municipal government released regulations to reduce noise pollution in social life. The rules provided a legal basis for protecting and

improving residents' living environments.

Under the measures, from 10 pm to 6 am, entertainment and sports activities with musicalinstruments and audio equipment are not allowed in public spaces adjacent to sensitive buildings, including residences. Also, the measures include specific regulations relating to noise from house remodeling.

But the survey found that only 32 percent of respondents knew about the regulations.

"There should be some public education, telling residents how to do things in a proper way to protect other people's living environment. Everyone has the responsibility to reduce noise pollution," said a resident surnamed Wang.

Questions:

1. When was the survey from the city’s statistic bureau released?

Answer: Wednesday

2. How old were the people who took the survey?

Answer: Over the age of 13

3. What is the time period for when entertainment and sports activities are not allowed?

Answer: 10 pm – 6am

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Shanghai residents 'support' square dancers

About the broadcaster:

Shanghai residents 'support' square dancers

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
闂傚倷娴囧畷鍨叏閹惰姤鈷旂€广儱顦粈澶愮叓閸ャ劋绶遍柡浣革躬閺岀喐娼忛崜褏鏆犻柣搴㈣壘椤︿即濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊浠嬫⒑鐠囨彃鍤遍柟鍑ゆ嫹 (total )  濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺娲晜閻愵剙搴婇梺绋跨灱閸嬬偤宕戦妶澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹剧粯鍊舵慨妯挎硾缁犳壆绱掔€n厽纭堕柡鍡愬€濋弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闁挎洖鍊搁崹鍌炴煕瑜庨〃鍛存倿閸偁浜滈柟鐑樺煀閺€濠氭倵濮樼偓瀚�E-Mail闂傚倸鍊峰ù鍥綖婢跺顩插ù鐘差儏缁€澶愮叓閸ャ劍灏甸柡鍡檮娣囧﹪顢涘┑鍡曟睏缂佺偓鍎抽妶鎼佸蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷MSN闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍥х妞ゅ繐鐗嗙粻顖炴煥閻曞倹瀚�QQ濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲洤纾归柦妯猴級濞戙垹绀嬫い鎰靛亜濞堛劑姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�闂傚倷绀侀幖顐λ囬锕€鐤炬繝濠傛噽閻瑩鏌熸潏鍓х暠闁活厽顨婇弻娑㈠焺閸愵亖濮囬梺鎼炲€栭崝娆忣嚕閸洖閱囨い鎰垫線閼割亪姊洪幖鐐测偓鏍涢崘顔艰摕闁挎繂顦粻娑欍亜閺嶇數绋荤紓宥呯墦閺岋綁鎮㈤崫銉﹀殏婵犵鈧櫕鍠樻鐐茬箳閳ь剨缍嗛崰鏍ㄥ閻樼粯鐓曢柡鍥ュ妼婢ь垶姊洪崠鈩冨
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕在线视频精品 | 99精品欧美 | 国产亚洲精品国产 | 草草影院第一页yycccom | 成人在线综合 | 久久精品视频免费看 | 精品视频免费在线观看 | 亚洲成a v人片在线看片 | 99久久亚洲| 午夜剧场福利社 | 久久久美女视频 | 女人张开腿给男人桶爽免费 | 一区二区三区免费视频观看 | 国产日韩欧美一区 | 91精品成人免费国产片 | 在线看片欧美 | a级片在线 | 欧美一级精品高清在线观看 | 亚洲偷自拍另类图片二区 | 在线毛片网站 | 国产成人毛片毛片久久网 | 亚洲日本韩国在线 | 波多野结衣一区二区三区在线观看 | 最新国产毛片 | 国产成人免费 | 爱久久精品国产 | 综合久色 | 日韩三级黄色 | 毛片网站在线播放 | 精品日本久久久久久久久久 | 精品国产成人综合久久小说 | 久久免费看视频 | 欧美a级在线观看 | 草草免费视频 | 第一区免费在线观看 | 成人香蕉xxxxxxx | 久久久黄色片 | 手机在线日韩高清理论片 | 日本免费高清一区 | 国产成人精品一区二区不卡 | 精品中文字幕久久久久久 |