 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> Columnist 專(zhuān)欄作家> Zhang Xin
Going for broke means risking everything in order to achieve big success.
To pull the plug on something is to end it, to discontinue the activity.
Cold comfort means slight comfort or small encouragement that is of little help.
Drop the baton means making a mistake or failing to perform a duty.
Lion's share is mostly used to mean most of something or a large part of it.
Battery chickens means chickens are raised in the same way and en masse.
Albatross around the neck means a heavy psychological or moral burden.
To keep afloat means making at least as much money as they spend.
"To leave no stone unturned" simply means to be exhaustive in efforts.
Take the cake means to win, but can also mean the situation cannot get any worse.
關(guān)注和訂閱
周黎明，Raymond Zhou,中國(guó)日?qǐng)?bào)資深專(zhuān)欄作家，用地道英語(yǔ)撰寫(xiě)社會(huì)、娛樂(lè)等題材的評(píng)論文章。
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)特約專(zhuān)欄作家，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師，國(guó)內(nèi)知名公示語(yǔ)翻譯研究專(zhuān)家。
本欄目長(zhǎng)期歡迎高校英語(yǔ)教師投稿
投稿郵箱：language@chinadaily.com.cn
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà)：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
