雙語新聞
研究：置身大自然會對你體驗時間的方式產生深遠影響
雙語百科：為什么鳥兒在黎明歌唱？
開學啦！來看看新學期的正確打開方式
每日一詞
每日一詞 | 全民義務植樹運動 nationwide voluntary tree-planting campaign
專欄作家
No skin in the game?
每日一詞 | 周邊命運共同體
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議并發表重要講話，強調要聚焦構建周邊命運共同體，努力開創周邊工作新局面。
每日一詞 | 普通高等學校畢業生高質量就業服務體系
近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳發布了《關于加快構建普通高等學校畢業生高質量就業服務體系的意見》。
每日一詞 | 加快建設農業強國規劃
近日，中共中央、國務院印發了《加快建設農業強國規劃（2024—2035年）》。
Clutch at straws 抓救命稻草
What happens to beached whales? 鯨魚擱淺對我們有何啟示?
Earliest and most distant galaxy ever observed 迄今為止觀測到的最早、最遙遠的星系
每日一詞 | 價格治理機制 price governance mechanism
近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳發布關于完善價格治理機制的意見。
每日一詞 | 本外幣一體化資金池試點
中國人民銀行、國家外匯管理局2025年4月1日發布的征求意見稿提出，擬將本外幣一體化資金池業務試點推廣至全國。
研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
每日一词 | 周边命运共同体 community with a shared future with neighboring countries
每日一词 | 普通高等学校毕业生高质量就业服务体系 high-quality system of employment services for university graduates
每日一词 | 加快建设农业强国规划 plan to accelerate building up strength in agriculture
“逆向旅游”受年轻人青睐 前景看好
每日一词 | 海洋经济 marine economy
二十四节气：清明
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议（双语全文）
《中国的民主》白皮书（双语全文）
每日一词 | 价格治理机制 price governance mechanism
<
>
每日一詞 | 社會信用體系 social credit system
近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳發布關于健全社會信用體系的意見。
每日一詞 | 高標準農田 high-standard farmland
近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《逐步把永久基本農田建成高標準農田實施方案》。
每日一詞 | 輕工業數字化轉型 digital transformation of light industry
工業和信息化部等三部門近日聯合印發的《輕工業數字化轉型實施方案》提出，到2027年，重點輕工企業數字化研發設計工具普及率達90%左右。
每日一詞 | 中關村論壇 Zhongguancun Forum
2025中關村論壇年會于3月27日至31日在北京舉辦。
每日一詞 | 博鰲零碳示范區 Boao zero-carbon demonstration zone
2025年3月25日，海南省宣布，“博鰲近零碳示范區”啟動運行以來，節能減排成效顯著，目前已完成從“近零碳”到“零碳”的關鍵跨越。
每日一詞 | 博鰲亞洲論壇2025年年會
博鰲亞洲論壇2025年年會于3月25日至28日在海南博鰲舉行。
每日一詞 | 人臉識別技術應用安全管理辦法
國家互聯網信息辦公室、中華人民共和國公安部近日聯合發布《人臉識別技術應用安全管理辦法》，自2025年6月1日起施行。
英語點津微信
雙語小程序