欧美性黄色,精品久久网站,欧美日韩一区二区三

我國將“漸進式延遲退休年齡”

[ 2013-12-11 14:56]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

十八屆三中全會決定提出，要“研究制定漸進式延遲退休年齡政策”。人力資源和社會保障部副部長胡曉義近日表示，漸進式延遲退休年齡符合我國實際。

請看新華社的報道：

Raising the retirement age in progressive steps is in line with China's labor market realities and should be prioritized, an official said Tuesday.

一位官員周二稱，漸進式延遲退休年齡與我國勞動力市場的現狀是相符合的，并且應該優先實現。

“漸進式延遲退休年齡”的英文表達是raising the retirement age in progressive steps，或者progressively raising the retirement age。推行這一政策，一是考慮到現在國民的life expectancy（預期壽命）延長了，而且average intensity of labor（平均勞動強度）也比以前小多了。

2012年，中國的size of working population（勞動人口規模）首次出現了下降。中國的勞力成本低一直是傳統的競爭優勢，但現在shrinking labor pool（縮水的勞動力儲備）使這一demographic dividend（人口紅利）開始消退。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。