久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 分類詞匯

3.15消費者權益日

[ 2012-03-15 17:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

今天是3月15日,“國際消費者權益日”。這一國際日最先由國際消費者聯(lián)盟組織確定,目的是擴大消費者權益保護的宣傳,促進各國和地區(qū)消費者組織之間的合作與交往。315在中國的確立既反應了廣大消費者共同的權利訴求,也是公眾利益的一致追求,更在一定程度上反映出時代進步的需要。

【相關詞匯講解】

1. 消費者:consumer

例句:We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.

我們需要從消費者那里多得到些反饋信息以提高產(chǎn)品質(zhì)量。

2. 消費的:consumptive

例句:Consumptive economics has an abound content. And it is increasingly developing with people's consumptive behavior.

消費經(jīng)濟學的內(nèi)容十分豐富,并隨著人們消費實踐的發(fā)展而發(fā)展。

3. 消費主義:consumerism

3.15消費者權益日

例句:By the second half of the 19th century consumerism had taken root.

到19世紀后半葉,消費主義已深入人心。

4. 消費者信心指數(shù):Consumer Confidence Index

例句:University of Michigan released the latest Consumer Confidence Index on Friday, which showed a fifth increase in the past 6 months.

密歇根大學星期五公布美國消費者信心指數(shù),六個月來第五度上升。

5. 耐用消費品:consumer durable, 通常指使用周期較長,一次性投資較大,包括(但不限于)家用電器、家具、汽車等。

例句:The number of durable consumer goods owned by local residents is increasing rapidly.

居民擁有耐用消費品數(shù)量迅速增加。

6. 消費者權益:consumers' rights and interests

例句:The state shall listen to consumers' opinions and demands when formulating laws, regulations and policies relating to the legitimate rights and interests of consumers.

國家制定有關消費者權益的法律、法規(guī)和政策時,應當聽取消費者的意見和要求。

7.“一分錢一分貨” :You get what you pay for.

8. 明碼標價:mark clearly the prices of the commodities

例句:Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest.

商品一律明碼標價,廣告必須實事求是。

9. 召回有缺陷的產(chǎn)品:recall defective products

例句:In accordance with the national Regulations on Recalls of Defective Automobile Products, a recall plan was submitted to the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC (AQSIQ).

按照國家頒布的《缺陷汽車產(chǎn)品召回管理規(guī)定》,向國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局遞交了召回申請。

10. 販賣偽劣產(chǎn)品欺詐顧客:cheat customers by selling fake and inferior goods

11. 規(guī)范市場秩序:regulate market order

例句:Continuous efforts to deepen reform and rectify and regulate market economic order have created conditions for improving the development environment.

不斷深化改革,整頓和規(guī)范市場經(jīng)濟秩序,為改善發(fā)展環(huán)境創(chuàng)造了條件。

12. 吊銷營業(yè)執(zhí)照:revoke business licenses

例句:Administrative authorities of industry and commerce shall revoke business licenses of those enterprises whose certificates of qualification have been revoked in accordance with the stipulations of this Law.

依照本法規(guī)定被吊銷資質(zhì)證書的,由工商行政管理部門吊銷其營業(yè)執(zhí)照。

13. 消費者物價指數(shù): Consumer Price Index,英文縮寫為CPI,是反映與居民生活有關的商品及勞務價格統(tǒng)計出來的物價變動指標,通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標。如果消費者物價指數(shù)升幅過大,表明通脹已經(jīng)成為經(jīng)濟不穩(wěn)定因素,因此,該指數(shù)過高的升幅往往不被市場歡迎。

例句:The annual growth in the consumer price index (CPI) surged to 5.6 percent in July, the highest in a decade.

七月份的消費者物價指數(shù)年比上漲5.6%,創(chuàng)十年來新高。

14. 對損害消費者合法權益的行為進行社會監(jiān)督:exercise social supervision over acts infringing upon the legitimate rights and interests of consumers

相關閱讀

《福布斯》提醒慎用5類化妝品

加拿大煙民集體起訴煙草公司 索賠250億美元

過度包裝 excessive packaging

視頻購物 video shopping

(來源:滬江英語 編輯:Julie)

 

 
讨论本文 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
保存打印发送E-Mail推荐给MSNQQ好友进入英语点津论坛
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线男人天堂 | 美女张开腿让男生桶出水 | 美女视频免费永久观看的 | 伊大人香蕉久久网 | 亚洲一级毛片欧美一级说乱 | 免费观看成年人网站 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 亚洲国产99在线精品一区二区 | www成人国产在线观看网站 | 91年精品国产福利线观看久久 | 黄色aaaa| 亚洲午夜影视 | 国产国产成人人免费影院 | 久久久久久综合七次郎 | 欧美精品日日鲁夜夜添 | 欧美在线播放成人免费 | 久久国产成人精品国产成人亚洲 | 黄大片日本一级在线a | 国产欧美成人不卡视频 | 欧美激情精品久久久久 | 97在线视频免费观看 | 毛片免费观看的视频在线 | 另类zoofilia杂交videos | 又黄又湿又爽吸乳视频 | 激情丝袜美女视频二区 | 欧美一区二区三区精品国产 | 欧美高清日韩 | 狠狠88综合久久久久综合网 | 九草在线观看 | 天天澡夜夜澡狠狠澡 | 一级片中文字幕 | 国产视频高清在线观看 | 久久精品国产欧美日韩99热 | 久久毛片网站 | 草草影院免费 | 在线免费一区 | 亚洲成人黄色在线观看 | 朝鲜美女免费一级毛片 | 国产精品久久久久久久网站 | 亚洲精品不卡久久久久久 | 亚洲欧美高清视频 |