九九爱国产,久久久受www免费人成,国产三级自拍视频

照片炸彈 photobomb

[ 2013-02-01 10:30]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

不知道你有沒有過這樣的經歷，朋友聚會的時候，你跟好友站在一起要拍一張親密照，結果就在快門要按下去的那一刻，有個不知好歹的家伙也站了進來，好端端的二人世界生生被破壞了。這樣的家伙就像炸彈一樣，突然降臨，而且還具有一定的破壞力，所以，在英語里面，我們把這些家伙和這樣的行為都叫做photobomb（照片炸彈）。

照片炸彈 photobomb

Photobomb means to drop in a photo unexpectedly or to hop in a picture right before it is taken.

照片炸彈指意外被拍進照片里或者在照片拍攝的一瞬間進入鏡頭范圍的行為。

It can also refer to an otherwise normal photo that has been ruined or spoiled by someone who was not supposed to be in the photograph.

另外，照片炸彈也可以指本來正常拍攝的一張照片因為不相干人的出現而使照片失去原有的意義。

The most common photobomb is someone in the background making a face.

最常見的照片炸彈就是有人在照片背景里做鬼臉。

相關閱讀

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語新詞和習語

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。