久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

工間操 daily workout

[ 2010-08-05 09:46]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

大家跟著“大喇叭”集體做操的場景即將重現京城。北京市總工會近日表示,北京將自8月9日起恢復播放廣播體操音樂。此外,市總工會還將根據不同行業的特點,推廣融合體操、“雙環操”、瑜伽操、適合白領的坐椅太極操等其它形式的工間操。

請看相關報道:

Millions of municipal workers in the capital are being asked to take part in 20 minutes of? daily workout? in a bid to keep them fit, according to a news release of the Beijing Federation of Trade Union (BFTU) reported by the Beijing Times.

據《京華時報》報道,北京市總工會日前發布通知,要求數百萬名機關、企事業單位員工每天做20分鐘的工間操以保證身體健康。

文中的daily workout就是指“工間操”,也可以稱為exercise during work。Workout在這里指“健身、鍛煉”,比如The team had a hard workout this morning.(該隊今天早晨進行了大強度訓練。)

News release就是指通訊社或政府機構等發布的“新聞稿”,也可以表示“新聞發布”,所以我們平時說的press conference(新聞發布會)就可以用news release conference來表示。

此次工間操將主要采用setting-up exercises to music(廣播體操)的形式,這里的setting-up exercises指的就是“徒手體操”。

相關閱讀

過勞 overfatigued

“假后綜合癥”英文表達

動力不足綜合癥 underload syndrome

(中國日報網英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一区在线 | 成人欧美一区二区三区在线观看 | 成人午夜兔费观看网站 | 久久久免费观看 | 亚洲图片偷拍区 | 国产在线拍揄自揄视精品不卡 | 欧美影院网站视频观看 | 欧美自拍在线 | 久久99亚洲精品一区二区 | 色拍拍在精品视频69影院在线 | 久久一本色道综合 | 男女扒开双腿猛进入免费网站 | 亚洲国产高清在线精品一区 | 一区二区三区国模大胆 | 久久亚洲一级α片 | 一区三区三区不卡 | 欧美三级一区二区三区 | 久久综合婷婷香五月 | 最新国产成人综合在线观看 | 色偷偷88欧美精品久久久 | 欧美日韩国产免费一区二区三区 | 欧美va免费大片 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 免费99视频有精品视频高清 | 2级毛片 | 亚洲欧美日韩成人一区在线 | 国产精品高清一区二区 | 毛片在线视频 | 色综合a| 国产精品久久久久久久久久久威 | 亚洲毛片在线免费观看 | 日韩欧美一区二区三区不卡视频 | 国产精品黄网站免费观看 | 三级韩国一区久久二区综合 | 全部免费的毛片视频观看 | 亚洲精品14p | 日本一区二区三区国产 | 欧美一级毛片在线播放 | 高清视频一区 | 亚洲成aⅴ人在线观看 | xxxxxxxxhd日本 |