久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之四)
[ 2007-09-20 14:34 ]

 

文化面面觀   Priory of Sion:疑云重重的郇山隱修會

考考你   小試牛刀

                                        

Download

影片對白

Sophie: It’s on the wrong side.

Robert: Leigh likes all things to be English, including his cars.

Leigh: Robert! Do I owe you money?

Robert: Leigh, my friend, care…care to open up for an old colleague?

Leigh: Of course.

Robert: Thank you.

Leigh: But first, a test of honor. Three questions.

Robert: Fire away.

Leigh: Your first: Shall I serve coffee or tea?

Robert: Tea, of course.

Leigh: Excellent. Second: Milk or lemon?

Sophie: Milk?

Robert: That would depend on the tea.

Leigh: Correct. And now the third and most grave of inquiries. In which year did a Harvard sculler outrow an Oxford man at Henley?

Robert: Surely such a travesty has never occurred.

Leigh: Your heart is true. You may pass. Welcome to Chateau Villette.

Robert: Leigh Teabing has spent his entire life studying the Grail. That thing is one hot tamale.

Sophie: Sorry?

Robert: The cryptex, it’s a hot coal. A hot potato?

Sophie: Ah. So you want to keep our chest close to our cards, yes?

Robert: Very close.

Remy: You are requested to make yourself at home.

Leigh: Robert! And you travel with a maiden, it seems.

Robert: Sir Leigh Teabing, may I present Miss Sophie Neveu. Sophie, Sir Leigh Teabing.

Leigh: (French) It’s an honor to welcome you even though it's late.

Sophie: Thank you for having us. I realize it's quite late.

Leigh: So late, mademoiselle, it's almost early. What a lovely smile you have. Earl grey?

Robert: Lemon.

Leigh: Correct.

Silas: Yes? Chateau Villette. Yes.

Sophie: No.

Leigh: Oh, you must. Remy is from Lyons, but nevertheless he is fantastic with sauces.

Sophie: No, I can’t.

Leigh: A dramatic late-night arrival. Mention of life and death. What can an old cripple do for you, Robert?

Robert: We wanna talk about the Priory of Sion.

Leigh: The keepers? The secret war?

Robert: Sorry for all the mystery. Leigh, I, I, I’m into something here that I cannot understand.

Leigh: You? Really?

Robert: Not without your help.

Leigh: Playing to my vanity, Robert. You should be ashamed.

Robert: Not if it works.

Leigh: There are always four: The Grand Master and the three senechaux make up the primary guardians of the grail.

妙語佳句,活學活用

1. Fire away

Fire away 在這里可不是“射擊”的意思,而是指“to begin to talk and continue without slackening好像連珠炮般地講話”,例如:The reporters fired away at the president.

2. Hot potato

Hot potato, hot coal, hot tamale 這里都指“棘手的問題”,例如:Gun control is a political hot potato.

3. Keep/play your cards close to your chest

這個片語的意思是“to not tell anyone what you plan to do嚴守秘密”,例如:I never know what Martin's next move will be. He plays his cards close to his chest.

 

文化面面觀   Priory of Sion:疑云重重的郇山隱修會

考考你   小試牛刀

   上一頁   1   2   3   下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “出入境手續”怎么說?
  炒股應該跟著感覺走嗎?
  學會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養協議”,指老人托養
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說






主站蜘蛛池模板: 日韩欧美一级 | 国产91精品久久久久999 | jiucao在线观看精品 | a毛片全部免费播放 | 真实偷清晰对白在线视频 | 在线播放成人毛片免费视 | 日韩一级片免费看 | 国产素人在线观看 | 中文字幕乱码中文乱码51精品 | 99久久免费看国产精品 | 国产第一福利影院 | 日韩欧美高清在线观看 | 久久久久国产一级毛片高清片 | 日本一区二区三区不卡视频中文字幕 | 欧美精品三级在线 | 在线欧美一区 | 午夜精品一区二区三区在线观看 | 精品国产成人三级在线观看 | 国产一区二区三区免费在线观看 | 亚洲一区二区三区高清网 | 亚洲www视频 | 精品视频一区二区三区 | 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | 久久国产精品免费网站 | 国产日韩亚洲不卡高清在线观看 | 免费在线成人 | 九九精品国产兔费观看久久 | 99视频在线精品自拍 | 亚洲国产日韩欧美一区二区三区 | 欧美亚洲第一区 | 免费v片在线观看 | 国内交换一区二区三区 | 在线看欧美成人中文字幕视频 | 亚洲精品日韩一区二区 | 国产成人免费片在线视频观看 | 日韩欧美精品在线视频 | 韩日一级 | 成人免费黄色网址 | 欧美一级毛片免费播放器 | 免费毛片儿 | 国产v片成人影院在线观看 国产v片在线播放免费观 |